Notas sobre Libros de viajes medievales: traducciones, intertextualidad.
El Mediterráneo, África, Oriente, Asia BENJAMÍN DE TUDELA (nombre hebreo Biniamin ben rabbí Yonah mi-Tudela): Viaje entre 1165 y 1166. Libro de viajes. Traducido al castellano por el profesor José Ramón Magdalena Nom de Déu. Antonio Baquero, «Benjamín de Tudela, un Marco Polo hebreo en la Edad Media», publicado en «La Vanguardia» 31 de julio… Sigue leyendo Notas sobre Libros de viajes medievales: traducciones, intertextualidad.
Escribir sobre un viaje
En la época moderna y contemporánea, el género ensayístico ofrece una maleabilidad estilística y formal que ha sido utilizada por eminentes escritores y escritoras para transmitir las impresiones y reflexiones de sus viajes. Este género proporciona una libertad estructural, estilística y temática que se adapta bien a nuestros objetivos. Montaigne con su obra Essais fue… Sigue leyendo Escribir sobre un viaje
3.1. Curación de contenido.
Barcelona y la literatura Don Quijote llegó a “Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos y correspondencia grata de firmes amistades, y única en sitio y en belleza”. Obras que tienen como marco espacial Barcelona y selección de recursos: La verdad… Sigue leyendo 3.1. Curación de contenido.
Enlaces: literatura y viajes
Libros para viajar: Marruecos http://www.periodismodeviajes.org/
Aviso para navegantes
Para adentrarse en el mar de la lengua y literatura qué mejor que la brújula de un diccionario. http://dle.rae.es/
Letras, música e imagen.
Las Cartas Marruecas de José Cadalso: Ejemplo de ensayo. Un poema musicado de José Martí Las TIC y la educación:
Bienvenida
Soy docente de lengua y literatura. No descubro nada si digo que el estudio de una lengua nueva supone un gran esfuerzo; sin embargo, es quizás la mejor puerta de entrada para conocer una cultura. El viaje real o imaginario necesita del lenguaje para ser vivido o revivido. El viajero puede también crear literatura y reflexiones sobre… Sigue leyendo Bienvenida
blogazulblog 